phép ẩn dụ Tiếng Anh là gì

• metaphor

• phép     noun rule, custom noun magic power. permit, permission,...
• ẩn     verb To thrust ẩn cánh cửa bước vào to thrust the door open and...
• dụ     verb to entice; to lure dụ đầu hàng to entice into surrender ...
• ẩn dụ     noun Metaphor Từ điển kỹ thuật metaphor ...

• Metaphorically, knock over bases, messing with my crew.
  ..theo phép ẩn dụ. Quậy phá, giỡn mặt với người của tao.
• I'm not saying anything until the metaphor plays itself out.
  Tôi sẽ không nói gì cho tới khi phép ẩn dụ rõ ràng hơn.
• Are you sure it isn't time for a colourful metaphor?
  Anh có chắc đây không phải là lúc dùng phép ẩn dụ ?
• Not a metaphor, not an analogy, it's a.
  Không phải phép ẩn dụ, cũng không phải phép loại suy, nó là..
• I think you meant it as a metaphor.
  Tôi lại nghĩ là cậu dùng nó như một phép ẩn dụ.
• This might be a metaphor for existence itself.
  Đây có thể là 1 phép ẩn dụ cho sự tồn tại của chính nó.
• Well, that metaphor, it's prohibited on today's flight.
  Vậy thì phép ẩn dụ đó bị cấm trên chuyến bay ngày hôm nay.
• Although that metaphor probably doesn’t go far enough, still.
  Mặc dù phép ẩn dụ đó có lẽ không đi quá xa, vẫn còn.
• In many ways, tango is a metaphor of life.
  Trong rất nhiều cách, tango là phép ẩn dụ cho cuộc sống.
• (The drink is a metaphor for his vote.)
  (Đồ uống là một phép ẩn dụ cho lá phiếu của anh ấy.)